Barbecued Pulled Pork Brioche Bun