Basilikum-Pesto, Hausgemacht