Chicken Tinga (Spicy-Ish)