Glazed Clementine Tart