Homemade Spicy Vegan Patty Sub