Cod Goujons, Tarter Sauce